naruto 471 translations with pictures

BLEACH 382 CONFIRMED SPOILER

Sabu: "The sword changed..."
Samehada: "Gigigigigi"
Killer Bee: "Oh? Hoshigaki Kisame... you say"
Killer bee puts his finger in his mouth and writes the name in a book.
Kisame: "There's ink coming from his mouth...... The rumours were right, he is an octopus guy."
Killer Bee: "He's gonna make you cry in sorrow! This octopus guy! Wiiiiiii!!"

The Tailed Beast cloak goes up to seven tails

Sabu: "The Tailed Beast form... There are seven chakra tails...! Bee is serious!"

Killer Bee: "Did you know?"
Kisame: "What?"
Killer Bee attacks Kisame with a sword in one hand
Killer Bee: "Octopi eat sharks!"
Samehada avoids Killer Bee's assault
(Kisame just set up Samehada, but Samehada is moving on its own, avoiding the attack)

Sabu: "The sword dodged!"

Samehada moves on its own and attacks Killer Bee, but he avoids it.
However, [one of] Killer Bee's tails is eaten.

Samehada: "Gyagigigiii~!!"

Kisame: "It seems that this time, the shark is going to eat the octopus

Sabu: "He absorbed Bee's chakra again... Furthermore, that guy's sword became huge!"
Killer Bee: "That sword 'Samehada'... It's a fast-eating glutton, but... the amount of chakra it can eat in one time seems to be about six tails..."

He decreases the amount of tails to one.

Killer Bee: "If this version is like this... the next version should do good..."
Meanwhile

Choujuurou: "There it is Mizukage-sama. This time it's here."
Mizukage: "Judging from the flow of the markings, Ao should be around here. Let's hurry."
Choujuurou: "Yes ma'am!"
Meanwhile

Fū: "Dammit... It's useless, as I though..."
Ao's body is moving against his will because of the Shintenshin technique; there's a fuda attached to his right eye (a barrier ninjutsu used by Kiri's ANBU), which he's trying to take off with a kunai.

Fū: "If anything is threatening the eye, it is automatically invoked, hm? A jutsu you guys thought of in what is popularly called the Corpse Processing Team... I didn't think it would be simple... When I gauge out your eye, the eye of the technique's use, my eye, will also become useless... You understand this, right?"

Ao: "Danzou's orders...? What is that subordinate thinking?"

Fū: "This single eye of mine is a small price to pay for lowering Kiri's war potential so much. The barrier is making it impossible right now, but still... Still, I can try as long as I need"

Ao: "What is he planning to do?"

Fū: "If i jump down from here, I won't be able to take the head off. If the eye is impossible, there's nothing left but taking your entire head back to Konoha."

Fū uses Ao's body and climbs a tree, ready to jump down.

Ao: "He's planning to die?"

Fū: "No, when the head is about to go off, I'll cancel the Shintenshin... At any rate, you will die... Once I'm back in my own body, I'll return here and take your head."
Ao: "Oh well... If you're going to do something like that, you have to take care... If you don't you'll fail."

Fū: "What do you mean?"

Ao: "if you get even a little bit scared and cancel the echnique too soon, I'll definately defend myself against the sickle. Supposing I won't die... when you come back to pick up my head, our situations will be reversed, don't you think?"

Fū uses Ao's body to grab the sickle. He aims it and falls.

Kisame: "This is the first time Samehada became this big. He isn't half happy it seems."

Eight-Tails: "Let me out too, change into your Tailed Beast form Bee!"

Killer Bee: "No you idiot! This guy! With eight tails, our attacks are too big; they'll wreck the entire surroundings. Richt now, Sabu-chan-sensei and Ponta are here as well. Furthermore, I finally managed to conceal my body. If I let you out, ti will be like going 'Here's the Eight-Tailed Killer Bee!' "

Eight-Tails: "You're worn out, aren't you Bee! What are you gonna do? Are you gonna use Version 2?"

Killer Bee: "Aayeah~♪ However, in the exchange of blows before, he almost stole all my chakra... Lend me some of yours!"
Eight-Tails: "Hmpf, without me, you'd have been defeated a long time ago"

Killer Bee: "What a brazen speech~♪ You have my thanks for your compassion yeah~♪"

Killer Bee changes into his seven-tailed Tailed Beast form (His entire body turn pitch-black)

Killer Bee: "Let's... go..."

Kisame: "Tailed Beast transformation?"

Sabu: "No! This is... a Tailed Beast's power supressed into a human form..."

Killer Bee: "Lariat!!!!"

On Killer Bee's shoulders, something looking like the skull of a bull appears.

Samehada: "Pigigigigii!!"

Kisame: "Samehada is so exited, it's tripping... The volume of the chakra... its quality... it's incomparable to before... He's the only one of the nine... He has so much control he can use this much chakra and stillm keep his own personality..."
"He cannot eat up such an amount..."
The Lariat crashes into Samehada. Fragments of Samehada fly around.

Sabu: "He did it!!!"

Killer Bee: "Making me go into this version... you're one impatiant, gluttonous sword!"

He goes back to the Tailed Beast cloak

Kisame: "He did it... didn't he..."

Sabu: "It's still alive! Quickly, pay attention!"

Killer Bee: "!?"

Kisame touches Samehada and the wound in his abdomen heals

Kisame: "If my opponent is strong, I'll become stronger in proportion to that strength... I will neither get tired, nor break down."

Sabu: "The sword robs the opposing person of their chakra... then passes it over to its owner as stamina... that's the arrangement?"
I'm not too sure about the sentence "He's the only one of the nine..."

Kisame: "That is why... I'm called a Tailed Beast without a tails..."

Water Release: Great Exploding Water Colliding Wave (水遁・大爆水衝波, Suiton: Daibaku Suishouha)¹

The entire surface surrounding them becomes like a sea.

Kisame: "If the battle is prolonged, I'll shave off [your chakra] and weaken you as much as it's prolonged... but, the shaved off parts will rapidly strengthen me."

Sabu: "Bee! you have to grab that guy's sword! That sword is the key to his strength!"

Kisame fuses with Samehada.

Killer Bee: "!?"

Kisame: "If you can rip it from my body, that is"

The end.

¹ He used Water Release: Exploding Water Colliding Wave during his fight with Team Guy

SPANISH TRANSLATION

Sabu: "La espada a cambiado ..."
Samehada: "Gigigigigi"
Killer Bee: "Ah, sí? Hoshigaki Kisame ... si usted lo dice"
Killer Bee pone su dedo en la boca y escribe algo en un libro.
Kisame: "hay tinta en su boca ...... Los rumores estaban en lo cierto, es un tipo de pulpo".
Killer Bee: "Te voy a hacer llorar de dolor! Este es el tipo pulpo! Wiiiiiii!"

La cantidad de colas sube a 7.

Sabu: "La forma de colas de la Bestia ... Hay siete colas de chakra ...! Bee va en serio!"

Killer Bee: "¿Sabía usted?"
Kisame: "¿Qué?"
Killer Bee ataca a Kisame con una espada en una mano
Killer Bee: "pulpos comen los tiburones!"
Samehada evita el asalto Killer Bee's
(Kisame acaba de liverar a Samehada, pero Samehada se está moviendo por su cuenta, evitando el ataque)

Sabu: "La espada esquivó!"

Samehada se mueve por su cuenta y los ataques de Killer Bee los evita.
Sin embargo, se come una de las colas de Killer Bee.

Samehada: "Gyagigigiii ~!"

Kisame: "Parece que esta vez, el tiburón se va a comer el pulpo

PORTUGUESE TRANSLATION

Parte 1

Sabu: "A espada mudou..."

Samehada: "Gigigigigi"

Killer Bee: "Ah, é? Hoshigaki Kisame ... você diz"

Killer Bee põe o dedo na boca e escreve o nome em um livro.

Kisame: "Não há tinta que vem da sua boca ...... Os rumores estavam certos, ele é um cara de polvo."

Killer Bee: "Ele vai fazer você chorar de dor! Esse cara de polvo! Wiiiiiii!"

O manto da besta seguida de sete caudas.

Sabu: "A forma da besta seguida... Há sete caudas de chakra...! Bee é sério!"

Killer Bee: "Você sabia?"
Kisame: "O que?"
Abelha de assassino ataca Kisame com uma espada em uma mão.

Killer Bee: "polvos comem tubarões!"
Samehada evita o ataque de Killer Bee.
(Kisame acabou de estabilizar Samehada, mas Samehada está se movendo por conta própria, evitando o ataque)

Sabu: “A espada evitou "!

Samehada se move e evita ataques de Killer Bee.

No entanto, comer uma das caudas de Killer Bee.

Samehada: "Gyagigigiii ~!"

Kisame: “Parece que desta vez, o tubarão vai comer o polvo”.

Parte 2

Sabu: " Ele absorveu o chakra de Killer Bee novamente... Além disso, a espada desse cara ficou enorme!"

Killer Bee: "Essa espada" Samehada "... É um comilão que come rápido, mas a quantidade de chakra que pode comer em um tempo parece ser de cerca de seis caudas..."

Ele diminui a quantidade de caudas para um.

Killer Bee: "Se esta versão está assim... a próxima versão deveria fazer bem..."

Enquanto isso.

Choujuurou: "Aqui Mizukage-sama. Desta vez é aqui.".
Mizukage: "Após estes vestígios, Ao não deve está muito longe. Vamos nos apressarmos ".
Choujuurou: "Sim, senhora!"

Enquanto isso

Fu: "Droga ... É inútil, como eu pensava ..."
O corpo de Ao se move contra a sua vontade por causa da técnica de Shintenshin, Há um fuda ligado ao seu olho direito (uma barreira de ninjutsu usado por anbu Kiri), ele tenta tirar uma kunai.

Fu: "Se uma ameaça está no olho é invocado automaticamente hm? Um jutsu que vocês pensado no que é popularmente chamado de processo de troca de corpo... eu nunca pensei que seria tão simples... Quando eu revi o olho, o olho que tem utilizado desta técnica, meu olho é inútil... você sabe disto não é? "

Ao: As ordens de " Danzou...? o que é aquele pensamento " de subordinado?

Parte 3

Fu: Este único olho meu é um pequeno preço a pagar para reduzir o potencial de Kiri de tanta guerra. A barreira está fazendo isto impossível agora mesmo, mas ainda... “Posso tentar, enquanto eu preciso”

Ao: "O que ele está planejando fazer?"

Fu: "Se eu pular daqui, não vou ser capaz de tirar a cabeça fora. Se o olho é impossível, não há nada, mas tendo a cabeça inteira de volta a Konoha."

Fu - usa o corpo de Ao e escala uma árvore, pronto para saltar.

Ao: " Ele está planejando para morrer "?

Fu: "Não, quando a cabeça está prestes a sair, eu vou cancelar o Shintenshin... De qualquer forma, você vai morrer... Uma vez que eu estou de volta em meu próprio corpo, eu vou voltar aqui e tomar sua cabeça."
Ao: "Oh, bem... Se você está indo fazer algo como isso, você tem que tomar cuidado... Se você fizer isso você vai falhar."

Fu: "O que você quer dizer?"

Ao: "se você começar mesmo um pouco assustado e cancelar a técnica cedo demais, eu definitivamente vou me defender contra a foice. Supondo que eu não vou morrer... quando você voltar para pegar minha cabeça, nossa situação vai ser invertida, você acha?"

Fu - usa o corpo de Ao para agarrar a foice. Ele pretendesse e cai.

Parte 4

Kisame: “Esta é a primeira vez Samehada que se tornou grande.” Parece que não está de bom humor.

Oito-Caudas: "Deixe-me sair também, muda sua forma Bee para de besta com caudas!"

Killer Bee: "Não idiota! Este tipo! Com oito caudas, nossos ataques são muito poderosos, eles vão devastar todo o ambiente. Sem falar que Sabu-chan-sensei e pontes estão aqui conosco. Além disso, eu finalmente consegui esconder o meu corpo. Se eu deixá-lo sair, seria como dizer 'aqui, aqui é o Bijuu de oito caudas que você procura!

Oito-Caudas: "Está mal, não é Bee" O que você vai fazer? Você vai usar a versão 2?

OBS: [Talvez a versão 1 é simplesmente o manto, enquanto a versão 2 é a manto preto (como Naruto na forma de quatro caudas)]

Killer Bee: "No entanto, na troca de golpes antes, ele roubou quase todo o meu chakra... me emprestar algum de você!"

Oito-Caudas: "Hmpf, sem mim, você teria sido derrotado há muito tempo"

Killer Bee: “Que palavras vergonhosas.” Obrigado pela vossa compaixão.

Killer Bee é transformada em uma besta com sete caudas (o corpo inteiro se torna preto)

Killer Bee: Vamos...

Kisame: "Ele liberou seu Bijuu?"

Sabu: "Não! Este é um poder... Bijuu suprimida em uma forma humana ..."

Parte 5

Killer Bee: "Falha!!!!"

Sobre os ombros Killer Bee, algo que olha como o crânio de um touro aparece.

Samehada: "Pigigigigii!"

Kisame: " Samehada está saído assim, está tropeçando... O volume do chakra... sua qualidade... é incomparável para antes... Ele é o único dos nove... Ele tem controle tanto ele pode usar isto muito chakra e ainda mantêm a própria personalidade dele..."

"Ela pode comer até uma tal quantidade..."

As falhas de Laço em Samehada. Fragmentos de Samehada voar ao redor.

Sabu: "Ele fez isso!"

Killer Bee: Me fazendo entrar nesta versão..... você é uma espada, impaciente gulosa!"

Ele volta para forma de manto de Besta.

Kisame: "Ele fez isso... ele não..."

Sabu: "Ainda está vivo! Depressa, preste atenção."!

Killer Bee: "!?"

Kisame toca Samehada e a ferida no abdômen dele cura.

Kisame: "Se o meu adversário é forte, eu vou ficar mais forte em proporção à força ... Eu não me canso, nem quebrar."

Sabu: " A espada rouba da pessoa adversária o chakra dela... em seguida, passa-o para o seu dono como resistência... Isso é combinação?"

Parte 6

Kisame: "É por isso que... eu sou chamado um Bijuu sem uma cauda..."

Libertação da Água: Ondas de Colisão da Água.

A totalidade da superfície em torno deles torna-se como um mar.

Kisame: "Se a batalha é prolongada, vou raspar [chakra] e enfraquecê-lo, tanto quanto é prolongado... mas, raspado partes, rapidamente me fortalecer".

Sabu: "Bee! Você tem que agarrar essa espada desse cara! Essa espada é a chave para a força dele!"

Kisame funde com a Samehada.

Killer Bee: "!?"

Kisame: " Se você pode rasgar isto de meu corpo que é "

Fim.

INDONESIAN TRANSLATION

Sabu: "Pedangnya berubah..."
Samehada: "Gigigigi.."
Killer Bee: "Oh? Hoshigaki Kisame...katamu"
Killer Bee meletakan jarinya didekat mulutnya dan menulis nama kisame di sebuah buku.
Kisame: "ada tinda di mulutnya...ternyata kabar itu benar, dia adalah pria gurita"
Killer Bee: "Ini pria gurita..! Wiiii..!! Dia akan membuatmu menangis berduka cita..! "
Siluman berekor berubah menjadi ekor tujuh
Sabu: "Bentuk siluman...ekornya tujuh...kelihatannya Bee mulai serius."
Killer Bee: "Tau ga' loe..?"
Kisame: " Apa..?!"
Killer Bee menyerang kisame dengan pedang yang ada ditangannya
Killer Bee: "Gurita memakan Hiu"
Samehada menghindar dari serangan killer bee
(kisame hanya memegang samehada tapi dia bergerak dengan sendirinya untuk menghindari serangan)
Sabu: "Pedangnya tertangkis..!!"
Samehada bergerak sendiri dan menyerang killer bee, tapi bee berhasil menghindarinya. biarpun begitu, satu dari ekor killer bee telah dimakan.
Samehada: "Gigigi...!!"
Kisame: "Kelihatannya sekarang Hiu lah yang memakan gurita"
Sabu: "Dia memakan chakra Bee lagi...selain itu pedang pria itu juga semakin membesar..!!"
Killer Bee: "Pedang itu...pedang yang sangat rakus.. , tapi..pedang itu hanya bisa memakan sejumlah chakra satu kali saja" (kelihatannya sekrang ekor bee tinggal 6)
Dia mengurangi ekornya menjadi satu
Killer Bee: "Kalau sekarang seperti ini ..selanjutnya aku harus bisa lebih baik..."
Sementara itu
Choujuurou: "Ini dia nyonya Mizukage. Kali ini disini"
Mizukage: "Dilihat dari tanda ini, Ao pasti tadi ada di sekitar sini. Ayo cepat..!!"
Choujuurou: "Baik nyonya..!!"
Sementara itu juga

Fu: "Sial..ini tidak berguna, balbalblablab...<- (...ribet baget terjemahinnya)

Fu: "jika ada sesuatu bahaya yang mengancam mata, ini akan otomatis digunakan, hm? selanjutnya mereka (Fu dan Ao) bertarung menggunakan jurus mereka masing masing dan mempertaruhkan nyawa mereka. sekarang kita lanjutkan ke pertarungan Kisame dan Killer Bee

Kisame: "Ini pertama kalinya samehada bisa sebesar ini, kelihatanya dia sangat senang" Ekor Delapan: "Biarkan aku keluar juga untuk merubahmu menjadi bentuk siluman buas Bee..!"

Killer Bee: "Jangan Bodoh..! dengan ekor delapan, kekuatan kita terlalu besar dan menghancurkan semua yang ada disini. selain itu Sekarang Sabu-Chan-Sensei dan Ponta ada disini..lagi pula tubuh ku akan tersembunyi kalau aku membiarkan kamu keluar, itu akan menjadi seperti 'Disini ada Killer Bee si Ekor Delapan!' "

Ekor Delapan: " lalu apa yang akan kamu lakukan Bee..? apakah kamu akan menggunakan cara 2?"

Killer Bee: "Oae..Yeah..Bagaimanapun juga sebelum ini chakraku telah dicurinya..oleh karena itu pinjamkan saja aku chakramu..!" Ekor Delapan: "Hm..mungkin tanpa aku kau sudah kalah dari tadi"

Killer Bee: "Sungguh lancang kata-katamu itu...tp baiklah aku akan mengampunimu kali ini sebagai rasa terima kasih ku ..YEAh.."
Killer Bee berubah wujud ke bentuk ekor tujuh. (seluruh tubuhnya menjadi hitam sekali) Killer
Bee: "Ayo...Maju.."

Kisame: "Perubahan SILUMAN BEREKOR"?

Sabu: "Tidak! ini...adalah kekuatan siluman yang ditekankan kepada tubuh manusia.."

Killer Bee: " Lariat!!!" Di punggung Killer Bee ada sesuatu seperti tulang banteng muncul.

Samehada: "Gigigigigi"

Kisame: "Samehada begitu tertarik, volume chakranya, kualitasnya, dan ini tidak ada tandingannya dari sebelumnya..dia hanya salah satu dari sembilan...dia bisa menggunakan dan mengontrol begitu banyak chakra dan dia masih bisa tetap dalam personalitasnya...." " Dia tidak dapat memakan chakra dalam jumlah sebanyak ini..." Lariat menyerang samehada. pecahan/serpihan samehada terbang disekitarnya.

Sabu: "Dia berhasil melakukannya..!!"

Killer Bee: "Membuatku menggunakan cara ini...kamu adalah orang yang tidak sabar, Pedang Rakus..!!" dia kembali ke dalam perlindungan/mantel siluman berekor.

Kisame: " Benarkah dia melakukan semua ini.." Sabu: " itu masih hidup..!! Cepat perhatikan..!!"

Killer Bee: "!!?" Kisame menyentuh samehada dan luka yang ada di perutnya sembuh Kisame: "Kalau lawanku kuat, aku akan menjadi lebih kuat untuk mengimbanginya...aku tidak akan kalah"

Sabu: " Pedang itu mencuri dan memberikan chakra kepada pemiliknya sebagai stamina...Benarkah begitu cara kerjanya..?

Kisame: "Karena itu...Aku disebut sebagai Siluman Berekor yang tanpa ekor." Air dikeluarkan seperti ombak besar, tempat itu sekarang sudah seperti laut.

Kisame: "Kalau pertarungan diteruskan, aku akan mencukur habis chakramu dan juga akan membuatmu selemah-lemahnya tanpa chakra, lalu potongan chakramu itu akan membuatku bertambah kuat dengan cepat"

Sabu: "Bee..! kamu harus mengambil pedang pria itu! pedang itu adalah sumber kekuatannya!" Kisame bergabung dengaN SAMEHADA Killer Bee: "!?"

Kisame: "coba saja kalau kamu bisa mengambilnya dari tubuhku sekarang"