BY spacecat
The "pot" come Darui
Darui: here comes!
Inoiti: Shikaku...this magic last for a long term.
Shikaku: OK!
Inoiti touch Sikaku's forehead
Sikaku: Listen Shikamaru Tyji Ino...Now I told your brain directly by using Inoichi's magic, Listen carefully.
Shikamaru Tyoji Ino!!!
Kinkaku again strikes with the tail which choza stopped with the belly.
choza: what's this? a jinchuriki?
an old shinobi: now that we're allied i think no issue if i tell, so i gonna tell you the story. long before madara uchiha tamed 9b, kumo tried to seize the natural calamity aka 9b!kinkaku sama and ginkakusama were eaten by 9b then...and when they got out of 9b they became like that, it seems!
Shinobi A: got out (of 9b)!? From the ass, huh!?
ShinobiB: don't be an ass, contact the headquarters immediately! Ask for the countermeasures!
@the HQ
shikaku: are the reinforcements not there yet!? What the state of Darui the first unit is like?
Inoichi: seems like they caught one of the enemy's main forces! But then kinkaku's started to rage in a 9b shroud.
Raikage: hurry up! Once kinkaku gets so, he won’'t be touched!
Tsunade: 9b shroud, is it!? i knew they bore 9b chakra but how can they 9bnize when they arent jinchuriki!?
Raikage: they were inside of 9b for two weeks long. ... they say that the two ate 9bs flesh to survive. No one ever eats 9bs chakra meat other than them.
Tsunade: ...
Raikage: i hear some in kumo followed suit and ate 8bs tentacles....apparently they couldn't make a jinchuriki but the dead. Perhaps the brothers were special...related to the rikudoh sage by blood, i suppose.
Tsunade: but how can we get hold of such a one?
Raikage: there is a one and only measure...although Kinkaku has massive chakra and strength, To seal it we can utilize their last treasure implement the other way round... ...follow me....
Tsunade: ?
darui ducks and dodges (kins) attacks.
Darui: (would be great if i can seal him in this gourd....the rope on his left arm aint seen behind the 9b shroud...not likely i can nick it.)
ShinobiC: commander darui, a message from HQ ! "Kohaku no jyohei (the Amber Jar of Clarity)" will be sent to us!
Darui: ! Is that so...(that'll be a bit more useful than this gourd...)
PICTURES TRANSLATION
BY TAKL
1ST PICTURE
chap 529: the bond of gold
Naruto: !
Naruto: Nwooo!!
bee: Now that was close! that's a pity! (? i cant make out the second line too small)
Bee: Why'd you turn your eyes away? that's #%&$@! (as above)
naruto: ...what was that vibe....?
2ND PICTURE
Kin: Wooooooooo!!!
Darui: now my ass is actually in line, maang
"girori(glare)"
Darui: Ahaha...sorry....
Kin: Too late!!
Darui: i thought so...!!
!?
3RD PICTURE
Shika〇:nice timing, Ino
Ino： I got in!
Shin-ten-shin no jutsu, succeeded!
Darui: (good...) Kinkaku!!
Ino: Yes!
4TH PICTURE
Shika: come back, Ino!!
Kin: People said "there are two glitters in KUMO" in praise of us. How come these noobs get us!!
Darui: Surely gold and silver coins shine better and are valued more than *copper ones. but
Darui: when gather, even coppers can be worth a gold coin.
Although gold, Yours was fake it seems....thats why we won!
We ended up taking the gilt off you.... Sorry about that.
(*in the previous chap gin called Darui "this copper/bronze noob")
by Souzousaisei
Brief translation.
Naruto is training with bee. Naruto realizes the abnormality outside.
Word spreads in the HQ that Kinkaku has turned Bijuu. To suppress him, they need the last treasure. That thing (can't read the pot's name... something with "Amber (Kohaku)") is under Raikage's possession. The sacred treasure is sent to the battlefield using telepathy by Raikage's secretary.
Ino, Shikamaru, Chouji joins the battle. Chouji uses Nikudan-sensha on Kinkaku. Shikamaru uses Kagemane on him, but gets pulled because Kinkaku was too strong. Ino uses Shintenshin. Darui calls Kinkaku's name, to which Ino inside Kinkaku responds "YES!". Ino returns to her body. Kinkaku gets pulled into the pot.
Raikage's secretary's name is Mabui (meaning "bright" or "dazzling"... another pun). His jutsu is physical transportation of things at the speed of light.
Just flipped through the page. No poll for Naruto character popularity. And no Hunter (HXH?). <= just some extra detail with nothing to do with the plot?
by takl
From flip-flip
Naruto practising chilli chilli(mode) with bee
Naruto notices the oddness of the outside
The news that kinkakus has bju-nized (metamorphosed to bju) sweeps through the headquarters. To hold it down, the last(5th) treasure implement is needed.
Somehow Raikage has the last treasure implement.
Its a barrel/cask? like (kohaku no jyohei/ amber clear jar)
Raikage gets the secretary to teleport the implement to the spot.
Ino shika choji also get to the scene to reinforce (darui)
Choji goes nikudan sensha (meatball tank) at kinkaku
Shika goes kagemane but kinkaku being too powerful, is repelled
Ino goes shintenshin
"Kinkaku!" calls darui. "yes!" replies ino inside of kinkaku. Just before getting
into the jar, Ino goes back to her own body.
Inside the jar is Kinkaku.
(ill do the scan pages later)
by shounensuki:
The name of the Raikage's assistant is Mabui (meaning cute, pretty)
Raikage: "Mabui's ninjutsu is Bushitsu Shinsō (Material Transfer Flicker) that can send things with the speed of light. That's why she's my assistant."
The Raikage's assistant is awesome~
It's a bit confusing without context, but it seems the Raikage is saying that kumo tried to copy what the Kingin Brothers had done, but failed, making him believe the Kingin Brothers were special and perhaps even related to the Rikudō Sennin.
complete naruto 529 japanese script
ナルト ！ ヌオオオオ！！
倒れるナルト
ビー 今のは惜しい！それ残念！何で気をそらした！それ勘弁！
ナルト … （何だ… 今の感覚…？）
金角 ウオオオオ！！！
ダルイ こりゃさすがにヤベーな
金 ギロリ
ダルイ アハハ… すみません…
金 もう遅い！ 尻尾で攻撃
ダルイ やっぱり…！！ 交わすダルイ
また尻尾で攻撃 チョウザ腹で止める
チョウザ 何だ？人柱力なのか？
じじい忍 連合となった今！話しても構わんと思うから話すが まだうちはマダラが九尾を手懐けるずつと前に 天災である九尾を雲は捕えようとした！ 金角銀角様はその時九尾に食べられて… 九尾から出てきたときあ あなったらしい！
忍Ａ 出てきたって！？アレがケツからかア！？
忍Ｂ バカな事言ってねーで すぐ本部へ連絡しろ！対応策を聞くんだ！
本部
シカク 増援はまだか！？ダルイ第１部隊の戦況はどうなｋつてる！？
イノイチ 敵の主戦力の一人を捕えたようだ！ だが金角が九尾の衣をまとって暴れ出したと！
雷影 急げ！金角がそうなっては手がつけられなくなるぞ！
ツナデ 九尾の衣だろ！？九尾のチャクラを宿していたのは分かったが人柱力でもないのになぜ九尾化できる！ ？
雷影 二週間も九尾の中にいたのだ… 二人は九尾の肉を食って生き永らえていたそうだ 九尾のチャクラ肉を 食った人間など他にいない
ツナデ …
雷影 これをまねて雲隠れでは八尾のタコの足を食った輩もいたそうだが… 人柱力になれず息絶えたらしい おそらく兄弟は特別… 六道仙人の血縁にあるのだろう
ツナデ そんな奴をどうやって押さえる？
雷影 一つだけ方法がある… 金角は力もチャクラも強大だがそれを封印するには奴らの最期の宝具を逆に利用 すればいい… …ついて来い…
ツナデ ？
ダルイ、攻撃かわす よける
ダルイ （あいつもこのひょうたんい封印できればいいんだが… 奴の左手の縄は九尾の衣で見えねーし …ま ず奪えねー）
忍Ｃ ダルイ隊長本部から連絡です！ ”琥珀の浄瓶”が送られるようです！
ダルイ ！ そういうことか… （このひょうたんよりはつかえるな…）
雷影 これが八尾を封印してきた五つの宝具のうちの一つ ”琥珀の浄瓶”だ
ツナデ 瓶というよりは壺だな
雷影 ベニヒサゴという ひょうたんと違い これを持っているものの呼びかけだけに応えただけでターゲット の声を録音し封印する
シカク …
雷影 金銀兄弟からこいつだけは奪ってあった… これをダルイに送り金角を封印する！
シカク 戦況は緊迫しています これを運ぶには時間がーー
雷影秘書（マブイ） 雷影様整いました！ いつでもダルイに送れます！
雷影 マブイの忍術はモノを光の速さで送る物質瞬送だ だからこそワシの秘書になった こんな事もあろうか とマブイにこの術の準備をさせておいたのだ
ツナデ しかし奴らの忍具だったなら 対処法も分かっているハズだ どう返事をさせ封印するか だが…
シカク … ならオレに作戦があります
雷影 お互い優秀な部下を持っているな… ツナデ
マブイ 天送の術！！＃
ダルイの元に壺が来る
ダルイ 来た！
イノイチ シカク… この術は長くもたないぞ！
シカク ああ！
イノイチ、シカクのおでこに手を当てる
シカク 聞け シカマル チョジ いの …今イノイチの術で直接頭の中へ話しかけている 今から話すことを よく聞け
シカマル チョウジ いの ！！！
シカマル チョウジ いのは走って増援に向かって走ってる最中。
テンテン 皆やられちゃった たった一人に…！
ダルイ岩陰に隠れてる （これでどうやって封印するってんだ？）
金 （あれはオレ達のもってた 琥珀に浄瓶 そうか…そいつで俺を封印しようというのか）
ダルイ （… どこ行った？）
背後から金角攻撃しようとすると、黄ツチが金角横腹パンチ
黄ツチ 遅くなってスマン！
ダルイ 黄ツチさん
シカク （ダルイ 本部のシカクだ 聞いてくれ…）
忍Ｄ 見ろ！増援だ！
黒ツチ 行けー！！
シカマル （二代目火影をやっちまったその金角とかいう伝説のバケモンをオレ達でやるってんだな…！ めん どくせー事になったな）
チョウジ （なんか恐くなっちゃったよ…）
イノ （ちょっと… 男のアンタ達が弱腰にならないでよ…）
シカク （過去の伝説には尾ひれ背ひれがついてるもんだ… それに伝説を超えるから新しい伝説が生まれる！ あっちが九尾の力ならこっちは猪鹿蝶の絆の力だ！！ 猪鹿蝶の連係は忍術の中でも 一・二を争う伝説だ！ 自信を持て！！）
チョウザ （来たか！）
走っている シカマル チョウザ イノを見つけるアスマ
アスマ ！
テンテン また増援だ！
イノ おそくなってごめん…
シカマル あいつが…
チョウジ よくもこんなに…！
金 …
ダルイ 一斉援護だ！！クナイを投げまくれ！
金 この三下銅ヤロー共があ！！
クナイがわんさわ飛ぶ。金尻尾で防御
金 ！？
チョウジ 肉弾戦車！！
金 このお…
金、チョウジをなげる
金 ！！
シカマル 影真似成功！
金 （こんなもんすぐに解いてやる…）ヴオオオ！！
影真似を弾く金
テンテン 影真似がはじまれた！！
金の尻尾がシカマルに攻撃しよう～と
シカマル ナイスタイミングだいの イノ倒れこむ
イノ （入った！ 心転身の術成功！）
ダルイ よし…！ 金角
金角の中に入ってるイノが はい！
金角歪んで～～
シカマル もどれ いの！！
瓶に入り～金 雲に二つの光ありと謳われた このオレ達がこんなヤロー共に！！
ダルイ 金貨も銀貨も銅貨に比べりゃ よく光るし価値も高けーけどな 銅貨も集まりゃ一枚の金貨と同等の価 値になる 同じ金でもアンタのはニセモノだったようスね …だからオレ達が勝った！ 金メッキ…剥がすこと になっちまって すみませんね
金角銀角完全激破！！
次週 シカマルに 師アスマが…！？
終わり★サーセイ
なんか面白くなってきた～！！
No Response to "NARUTO 529 SPOILER"
Leave A Reply
Share your Views. Predict Away.